热搜资源: 听力真题e标准日本语


"沉得住气" "沉不住气" 怎么翻译


1,现在能做的只有等待结果,千万不要沉不住气.

2, 人善被人欺马善被人骑,他都跑到我头上拉屎了,你让我怎么能沉得住气?

3, 酒好不怕巷子深, 产品有特色客户就会上门, 开拓市场要沉得住气.

___________________________________________________________

求红字地方的翻译.

はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

神马都是浮云 发表于 2012-3-17 22:00 static/image/common/back.gif
はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

谢谢各位.
"沉得住气" "沉不住气" 怎么翻译

前一篇:缺心眼, 少心眼,多个心眼. 都怎么翻译后一篇:关于小人书,连环画,图画书这几个词的日文翻译

Advertisements


随心学


 この時代を「地理上の発見時代」ともいうが、そこにはあくまで従来のヨーロッパ中心の立場から見た史観であり、やがて非ヨーロッパ世界のアフリカや中南米?アジアの植民地化や奴隷貿易となっていった。植民地世界(ヨーロッパ諸国は「新世界」と呼んだ)への黒人奴隷の輸送は、早く16も世紀初頭に始まるが、本格的には16世紀後半から17世紀にかけてのブラジル北東部やカリブ海諸島における奴隷制砂糖プランテーション経済の登場であった。大航海時代以降の近代の奴隷貿易は、もっぱらアフリカ黒人がその対象とされ、植民地世界において輸出